Les yokai, créatures surnaturelles issues du folklore, sont des figures récurrentes de l'art japonais. Esprits vengeurs ou malicieux, ils peuvent déclencher des catastrophes tout comme offrir chance et prospérité à ceux qui les croisent.
Couvrant quatre siècles de création artistique depuis la période d'Edo (1616-1867), ces estampes, peintures, rouleaux illustrés, cartes ou affiches sont conservés au Miyoshi Mononoke Museum (Japon), le seul musée au monde entièrement dédié aux yokai. Avec d'innombrables illustrations en plan rapproché, l'ouvrage propose une expérience unique, une immersion visuelle fascinante dans un monde peuplé d'entités magiques !
Il s'agit d'un nouvel ouvrage, après Le Musée des Yokai, qui présente des objets de la collection Yumoto Kôichi, la plus importante du Japon en relation avec les Yokai (conservée au Memorial Japan Y?kai Museum dans la ville de Miyoshi, préfecture de Hiroshima). L'ouvrage est divisé en trois chapitres, le premier "l'univers artistique des y?kai" exposant emaki et autres peintures, le second "les y?kai imprimés" centré sur l'impression au bloc de bois de l'ère Edo, et le troisième "les y?kai devenus objets" concernant diverses créations en dehors du papier. Ce livre a pour but de donner un aperçu du chemin parcouru par la culture des y?kai, en constante évolution, qui continue à toujours nous intriguer. Les nombreuses oeuvres révélées pour la première fois devraient ravir le public. Par exemple, les 100 statues assises, les 36 statues debout et les 20 statues kudan sculptées dans le bois et réunies ici procurent un sentiment étrange. Cet ouvrage est totalement indépendant du précédent.
Les Yôkai sont des créatures surnaturelles du folklore japonais aux forme inventives et au comportement mystérieux. Ils naissent du danger présent dans notre environnement, de l'anxiété des hommes quand la nuit venue, les ténèbres nous entourent. Mais leurs formes fantastiques sont souvent humoristiques ainsi que les histoires qui leur sont liées.
Les représentations des Yôkai se sont multipliées au cours des siècles, sur des rouleaux peints, des gravures sur bois, des livres, des objets divers : kimonos, céramiques, netsuke, armes, jouets, objets religieux. Ils sont très présents dans la culture populaire japonaise.
Cet ouvrage présente une partie de la plus grande collection d'objets japonais sur les Yokai, depuis la période Edo jusqu'à l'époque moderne, et fournit un aperçu complet de la culture des Yôkai.
Immerse yourself in the yokai images and their mesmerizing detail showcased over more than 500 pages in this epic collection!
Lurking beneath the global obsession with manga and anime, there is a world of Japan's yokai monsters, mutants, and vengeful mononoke spirits, which have long held people's imaginations in their terrifying grip ever since the Edo period (16th-19th centuries). These fearsome creatures are now gathered together in this gorgeous new release that, for the first time ever, shows many enlargements of these masterpieces! Selections include over 60 works chosen from the collection at the Yumoto Koichi Memorial Japan Yokai Museum (Miyoshi Mononoke Museum), Japan's - and, in fact, the world's - only museum specializing in Japanese yokai monsters, each reproduced in high-resolution images with explanations. This compilation provides readers with the rare experience of seeing the brushwork of Edo-era painters like Tsukioka Yoshitoshi in detail firsthand. This is a must-have book for those who love strange worlds and mutant creatures, and for anyone wanting to know more about Japanese yokai monsters.
Les Yokai sont des petits montres issus du folklore japonais. Sous la période Edo, les artistes furent friands de ses personnages imaginaires, à l'image de Hokusai ou Kuniyoshi. Après Yokai Museum sur sa collection personnelle, Koichi Yumoto publie un second livre richement illustré sur ces êtres surnaturels, revenant en détail sur l'histoire des Yokai et l'appropriation qu'en ont fait les artistes japonais jusqu'à nos jours et sur des médiums très variés.
Après le succès de Yokai Museum et de Yokai Wonderland, PIE revient avec Yokai Storyland, le troisième livre de Yumoto Koichi, collectionneur de Yokai, dont la collection rassemble environ 4 000 oeuvres entre peintures, sculptures, livres, magazines et jouets. Afin de donner encore plus de détails sur la signification, le contexte et les histoires derrière chaque illustration, ce troisième volume présente des documents très rares, voir inédits, dans un grand format immersif. Chaque illustration est accompagnée d'une traduction et de notes pour rendre le contenu du manga encore plus accessible aux lecteurs.
Les Yokai sont des monstres fantastiques du folklore japonais, aux formes inventives et au comportement mystérieux. Durant la période Edo (1603-1868), beaucoup d'artistes, dont Hokusai et Utagawa, ont créé leurs propres Yokai, mêlant ainsi traditions collectives et inspiration personnelle. Ce livre constitue un large panorama de Yokai à partir de l'ère Edo, avec des mediums variés : kimonos, céramiques, rouleaux, gravures et même jouets.