Une réflexion générale de Robert Darnton et d'Olivier Duhamel sur l'avenir de la démocratie, en guise de conclusion à la série.
Les hommes ne vivent pas que de pain, mais de liberté, de dignité, de justice et de fraternité. Ce corps de valeurs, d'aspirations, de doctrines et d'espérances s'appelle « démocratie ». Idée neuve, sans cesse menacée et recommencée. Elle constitue, après le fracas des idéologies totalisantes, le seul legs aux générations montantes. La série « Démocratie, Democracy » présentée en 26 DVD de 26 minutes, vise à participer à la transmission de la culture démocratique aux enfants et aux adultes de ce nouveau siècle. Elle se compose de 52 textes rédigés par des intellectuels français et américains de grande renommée. Les paradoxes et particularités de la Révolution américaine ; les trois étapes ; la révolution inachevée ; continuités américaines et françaises ; 1776 et 1789 porteuses de quel avenir ?