Dans les années 1950, les soeurs Flynn, âgées de dix-sept et vingt et un ans, quittent leur village d'Irlande pour s'installer en Amérique, à Boston. Nora vit cet exil comme une épreuve et un arrachement, tandis que Theresa y voit une chance d'émancipation. Mais la volonté a parfois moins de poids q...