à propos de ma fille (traduction conjointe Kyungran Choi)

Traduit du COREEN par PIERRE BISIOU

À propos

À Séoul de nos jours, une trentenaire en difficulté demande à sa mère de l'accueillir chez elle quelque temps. Cette dernière accepte à contrecoeur : sa fille ne souhaite pas s'installer seule, mais avec sa partenaire. Aussitôt, dans ce huis clos, un climat de malaise naît entre les trois femmes. La mère souffre devant la nature incompréhensible à ses yeux de ce couple. Face à un mode de vie qu'elle désapprouve tant il nie la tradition coréenne du mariage et de la famille, elle oscille entre honte et colère. Alors que les idéaux de la fille se heurtent au sens des convenances de la mère, une réconciliation est-elle seulement possible ?
Un premier roman où l'intime et la délicatesse se côtoient pour aborder ce qui est encore considéré comme un grand tabou en Corée. À propos de ma fille est aussi une invitation touchante à découvrir des femmes coréennes tiraillées entre tradition et émancipation.


Rayons : Littérature > Romans & Nouvelles


  • Auteur(s)

    Hye-Jin Kim

  • Traducteur

    PIERRE BISIOU

  • Éditeur

    Gallimard

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    07/04/2022

  • Collection

    Du Monde Entier

  • EAN

    9782072913549

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    176 Pages

  • Longueur

    20.4 cm

  • Largeur

    13.9 cm

  • Épaisseur

    1.5 cm

  • Poids

    232 g

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

empty