Lettres (Traduction conjointe de Céline Leroy)

William S. Burroughs

Gérard-Georges Lemaire (Traduction)

Traduit de l'ANGLAIS (ETATS-UNIS) par GERARD-GEORGES LEMAIRE

Résumé

William S. Burroughs, l'un des « hommes de lettres » les plus novateurs et controversés du XXe siècle, a puisé dès ses débuts la matière de ses livres dans ses échanges épistolaires, qui sont autant de dialogues entre fondateurs de la mythique Beat Generation. La correspondance rassemblée ici couvre une période d'une quinzaine d'années mouvementées : en 1945, Burroughs vit à New York, découvre la drogue qu'il consomme avec Jack Kerouac et Allen Ginsberg, puis poursuit seul son voyage jusqu'au « terminus de la came » ; en 1959, le voici établi à Paris dans le légendaire Beat Hotel, rue Gît-le-Coeur. Il publie enfin Le Festin nu, récit halluciné qui donne à l'écrivain sa réputation scandaleuse, et découvre la technique du cut-up. Entretemps, il aura séjourné au Texas, à Mexico, Lima, Rome, Londres ou encore Tanger.
Véritable plongée au coeur de ses amitiés - en particulier avec Allen Ginsberg - et de son processus d'écriture, ce recueil est un témoignage foisonnant d'une histoire littéraire désormais passée à la postérité.


Voir les détails produits

Rayons : Littérature > Littérature argumentative > Art épistolaire, Correspondance, Discours


  • Auteur(s)

    William S. Burroughs

  • Traducteur

    GERARD-GEORGES LEMAIRE

  • Éditeur

    Christian Bourgois

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    04/05/2023

  • Collection

    Titres

  • EAN

    9782267050776

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    648 Pages

  • Longueur

    18 cm

  • Largeur

    11 cm

  • Épaisseur

    3.5 cm

  • Poids

    436 g

  • Lectorat

    Tout public

  • Diffuseur

    CDE - Centre de Diffusion de l'Edition

  • Support principal

    Poche

  • Dewey

    816.54

William S. Burroughs

Né à Saint-Louis en 1914, William Burroughs est mort en 1997 à 83 ans. A la fin de ses études, il émigre à New York, plonge sciemment dans le monde de la pègre et devient intentionnellement héroïnomane. Parallèlement, à l'université de Columbia, il fait la connaissance de Ginsberg et de Kerouac. Vers 1950, Burroughs se met à écrire. Il tue sa femme accidentellement et s'éclipse en Amérique du Sud. En 1954, il s'installe à Tanger qu'il ne quittera qu'en 1964. Ses intoxications se font de plus en plus aigües. Après sa désintoxication entreprise à Londres, il se met à écrire beaucoup : Le Festin nu, La Machine molle, Le Ticket qui explosa, Nova express, Les Derniers mots de Dutch Schultz, Le Job, Les Garçons sauvages. C'est en 1975 que Burroughs est reparti vivre à New York, où il est devenu une des « stars » de la « scène new-yorkaise ». Gourou de la Beat Generation, éminence grise controversée de l'avant-garde internationale, prophète sombre à l'humour des plus noirs, William Burroughs a eu une influence avec laquelle peu d'écrivains vivants ont rivalisé.

Gérard-Georges Lemaire

Historien, écrivain, traducteur et critique d'art, Gérard-Georges Lemaire a organisé de nombreuses expositions en France et à l'étranger. Il est l'auteur d'une vingtaine d'ouvrages sur les mouvements littéraires et picturaux et directeur littéraire de la revue Verso Arts et Lettres.

empty