Le pélerin noir et autres récits

Mikhail Prichvine

Yves Gauthier (Préface,Traduction)

Traduit du RUSSE par YVES GAUTHIER

À propos

Dans la mémoire russe, Prichvine est l'écrivain de la nature.
Mais il est aussi philosophe à la manière de Thoreau, voyageur, témoin de son temps (il rappelle Gide par ses engagements et ses désillusions), diariste (la publication posthume de son journal intime secret révélera une figure séditieuse et tragique).
Notre édition met en lumière la richesse de l'auteur, dernier enfant de l'Âge d'argent.
Récit magnifiant la taïga de l'Extrême-Orient russe, Ginseng est une allégorie osée de l'amour. Le Pèlerin noir est un récit de voyage chez les nomades d'Asie centrale où le danger est sublimé en poésie. Le Calice d'ici-bas nous emmène dans la Russie profonde des premières années de la Révolution russe. C'est un texte réaliste, porté par une inspiration quasi nietzschéenne, fantastique et même biblique, au point que l'instituteur au centre du récit se confond avec l'image du Christ. Un florilège d'extraits de son journal intime - mis en regard avec les oeuvres concernées - transporte le lecteur dans le monde intérieur de Prichvine tout en éclairant les chemins secrets qui le menèrent de la vie à la création littéraire.


Rayons : Littérature > Récit > Récit de voyage


  • Auteur(s)

    Mikhail Prichvine

  • Traducteur

    YVES GAUTHIER

  • Éditeur

    Les Éditions Noir sur Blanc

  • Distributeur

    Sodis

  • Date de parution

    03/11/2022

  • Collection

    La Bibliothèque De Dimitri

  • EAN

    9782882507990

  • Disponibilité

    Disponible

  • Nombre de pages

    360 Pages

  • Longueur

    23 cm

  • Largeur

    15 cm

  • Épaisseur

    2.8 cm

  • Poids

    516 g

  • Diffuseur

    Libella

  • Support principal

    Grand format

Infos supplémentaires : Broché  

Yves Gauthier

  • Naissance : 1-1-1961
  • Age : 64 ans
  • Pays : France
  • Langue : Francais

Yves Gauthier est né en 1961 à Poitier. Ce spécialiste de la Russie a traduit en français une cinquantaine d'ouvrages de langue russe, dont Ermites dans la taïga de Vassili Peskov. Il est auteur d'un récit sur l'exceptionnel tour de la Russie effectué par Gleb Travine en vélo, Le Centaure de l'Arctique.
Il est co-auteur avec Antoine Garcia de L'Exploration de la Sibérie et de L'Air et le feu.
Vladimir Vyssotski, Un cri dans le ciel russe, son dernier livre, vient juste de paraître chez Transboréal.

empty