Comment donner à lire le son ? Penser sonore ? Voir le son ?
La pièce sonore inédite « Le surréel et son écho » qui accompagne ce livre d'artiste, a été conçue à partir d'archives sonores de reportage, de documentaires comme une manière d'écouter la réalité, le quotidien d'une époque en les traitant sous un angle surréaliste pour dériver vers quelque chose de plus organique mais en s'amusant toujours à flirter avec les sens, à jouer avec les sensations, à bouleverser les points de vue.
Le livre d'artiste, sorte d'écho à l'oeuvre sonore, opère alors comme un chassé-croisé (d'où son titre) où Chloé - à travers ses photos et ses documents personnels mêlant poésie à la banalité du quotidien -, amène le lecteur à s'immerger par petites touches dans des paysages impressionnistes et mouvants, à la manière de ses musiques où la composition est avant tout une affaire d'atmosphères.